Quitter Dragon NaturallySpeaking : le guide 2026

Si vous utilisez Dragon NaturallySpeaking depuis des années, votre relation avec lui est probablement compliquée. Il fonctionne — ou du moins, il fonctionnait bien. Sa reconnaissance vocale était en avance sur son temps. Ses commandes personnalisées vous permettaient de bâtir des flux de travail qui faisaient gagner des heures chaque semaine. Il comprenait votre voix à vous, en s’adaptant à votre façon de parler au fil du temps.

Puis Nuance a cessé de s’en soucier.

Microsoft a acquis Nuance pour 19,7 milliards $ en 2022 et a tout misé sur Dragon Copilot pour la santé — plus précisément les réseaux hospitaliers et les grandes entreprises médicales. Tous les autres produits Dragon ont été laissés à l’abandon :

• Dragon Dictate for Mac a été abandonné en 2018. Il y a huit ans. Si vous êtes sur Mac, vous vivez sans dictée professionnelle depuis près d’une décennie.
• Dragon Home a été abandonné en 2023, laissant les utilisateurs occasionnels et de nombreux utilisateurs en accessibilité sans option abordable.
• Dragon Professional v16 existe toujours à 699 $, mais n’a reçu aucune mise à jour significative depuis environ 2023. Les problèmes de compatibilité avec Windows 11 se multiplient. Il n’y a pas de version Mac. Il n’y a pas de version Linux. Il n’y a pas de version mobile.
• Dragon Legal v16, même histoire, à 799 $.

Il n’existe aucun chemin de migration officiel d’un produit Dragon vers un produit Microsoft. La dictée Copilot de Microsoft est rudimentaire et ne reproduit pas les fonctions professionnelles de Dragon. Si vous attendez que Microsoft lui bâtisse un successeur, les quatre dernières années laissent croire que vous attendrez longtemps.

Ce guide s’adresse à tous ceux qui repoussent le changement. Voici à quoi ressemblent vos options en 2026, ce qui se transfère de votre flux de travail Dragon, ce qui ne se transfère pas, et comment commencer.

Pourquoi maintenant?

Si vous tenez à Dragon depuis si longtemps, vous avez sûrement de bonnes raisons. Il fonctionne sur votre machine. Vous connaissez les commandes. Vous avez développé des automatismes au fil des années.

Voici ce qui a changé :

Windows 11 brise des choses. Chaque mise à jour de Windows ajoute de nouvelles frictions de compatibilité avec Dragon. Nuance ne teste plus Dragon sur les nouvelles versions de Windows, alors les bogues s’accumulent. La reconnaissance vocale fonctionne toujours, mais les fonctions périphériques — insertion de texte dans certaines applications, gestion du microphone, points d’accroche d’accessibilité — se dégradent.

Le logiciel est figé. Les modèles vocaux sous-jacents de Dragon n’ont pas été mis à jour. Pendant ce temps, la reconnaissance vocale libre a rattrapé et, dans bien des cas, dépassé la précision de Dragon. Vous payez pour un logiciel de 2023 qui fait tourner des modèles encore plus anciens.

Le polissage par IA a changé la donne. La mise en forme de Dragon reposait sur des règles : « cap that », « new paragraph », « spell out ». C’était puissant, mais fragile. Les outils de dictée modernes utilisent l’IA pour transformer la langue parlée en texte écrit — en gérant les mots de remplissage, en restructurant les phrases et en ajustant le registre automatiquement. Vous n’avez plus à parler avec une « voix de dictée ». Vous parlez naturellement, et l’IA s’occupe du reste.

Le prix n’a plus de sens. Pour 699,99 $, Dragon Professional vous offre une application figée, exclusive à Windows. Verity est gratuit pendant le lancement — toutes les fonctions Pro incluses, sans carte de crédit — et couvre Mac, Windows, Linux, iOS, iPadOS, Android et Apple Watch.

Ce qui se transfère vers Verity

Soyons précis sur ce que vous conservez en changeant.

Votre flux de dictée

La boucle de base est la même : appuyer sur une touche, parler, obtenir du texte. Verity utilise un raccourci clavier global (configurable) qui fonctionne dans n’importe quelle application — traitement de texte, client de courriel, navigateur, IDE, terminal. Vous appuyez sur la touche, parlez naturellement, et un texte soigné apparaît.

Si vous avez appris à « penser à voix haute » plutôt qu’à taper, cette compétence se transfère entièrement. En fait, elle se transfère encore mieux — grâce au polissage par IA de Verity, vous pouvez parler plus naturellement que Dragon ne l’a jamais permis. Avec Dragon, il fallait parler selon une cadence précise avec des commandes explicites (« period », « new line », « cap »). Avec Verity, vous parlez, tout simplement.

Vocabulaire spécialisé

Les bibliothèques de vocabulaire professionnel de Dragon étaient un argument de vente majeur. Verity gère cela grâce aux personas — des profils de polissage par IA adaptés à différents usages :

• Persona Décontracté : préserve votre voix naturelle. Conserve les marqueurs de discours qui font que le texte vous ressemble (« honnêtement », « écoutez », « le truc, c’est que ») tout en retirant les vraies disfluences (bégaiements, faux départs, hésitations).
• Persona Formel : restructure la parole en prose écrite professionnelle. Développe les contractions, resserre les phrases, ajuste le registre.
• Persona Minimal : nettoyage léger — retire les disfluences et les faux départs, mais laisse votre formulation largement intacte.

Vous n’avez pas besoin d’importer un fichier de vocabulaire. L’IA gère la terminologie nativement, quel que soit le persona.

Transcription par lots

La fonction Audio Transcription From Anywhere (ATFA) de Dragon permettait de transcrire des fichiers audio préenregistrés. Verity prend en charge l’importation de fichiers pour la transcription par lots — glissez-déposez vos fichiers audio et récupérez un texte soigné.

Ce qui ne se transfère pas

L’honnêteté compte ici. Si vous êtes un utilisateur avancé de Dragon, vous vérifierez tout de suite si votre flux de travail est pris en charge. Voici ce qui ne l’est pas — pas encore, ou jamais.

Commandes vocales personnalisées (pas encore)

C’est le plus grand écart. Les commandes vocales personnalisées de Dragon permettaient d’automatiser des tâches complexes : « insérer l’avis de non-responsabilité standard », « mettre en liste numérotée », « envoyer ceci par courriel à Sarah ». Certains utilisateurs avaient accumulé des centaines de commandes personnalisées au fil des années.

Verity ne prend pas en charge les commandes vocales personnalisées au lancement. Cette fonction figure dans la feuille de route, mais elle n’est pas offerte aujourd’hui. Si les commandes vocales sont la raison principale pour laquelle vous utilisez Dragon — si la dictée elle-même est secondaire par rapport à la couche d’automatisation — Verity n’est pas encore un remplacement direct.

Profils vocaux d’utilisateur (non prévus)

Dragon s’adaptait à votre voix au fil du temps, en apprenant votre prononciation, votre accent et vos habitudes de vocabulaire. Verity utilise une reconnaissance vocale universelle qui fonctionne bien auprès d’un large éventail de locuteurs, mais ne crée pas de profil vocal personnalisé.

En pratique, les modèles universels modernes sont assez précis pour que l’adaptation au locuteur compte moins qu’à l’époque de Dragon. Mais si vous avez un accent ou une élocution inhabituels que Dragon avait appris à gérer, vous pourriez remarquer une différence pendant la transition.

COM SDK et contrôle programmatique (non prévus)

Certains utilisateurs intégraient Dragon à des applications sur mesure au moyen du COM SDK — surtout en milieu professionnel, où Dragon était intégré à des logiciels de gestion de cabinet. Verity n’offre pas de COM SDK et ne prévoit pas de reproduire cette interface.

Si votre organisation a bâti des logiciels sur mesure autour de l’API COM de Dragon, Verity ne peut pas remplacer directement cette couche d’intégration.

Commandes de mise en forme précises

Dragon offrait un riche langage de commandes : « sélectionner les trois mots précédents », « mettre en gras », « aller à la fin du paragraphe ». L’approche de Verity est différente — plutôt que des commandes de mise en forme manuelles pendant la dictée, le polissage par IA gère la mise en forme automatiquement selon le contexte et le persona. Certains préféreront cette approche (moins de charge mentale); d’autres regretteront le contrôle explicite.

Comparaison des fonctions

Consultez notre aperçu des fonctions pour une analyse plus détaillée. En résumé :

Conseils selon votre profil

Si vous êtes sur Mac

C’est vous qui attendez depuis le plus longtemps. Dragon Dictate for Mac est mort depuis 2018, et vous vous débrouillez probablement avec la dictée intégrée d’Apple (mise en forme limitée, aucune connaissance du domaine) suivie d’un nettoyage manuel. Certains d’entre vous font même un double démarrage sous Windows uniquement pour Dragon.

Verity fonctionne nativement sur macOS. Installez-le, choisissez votre raccourci, et vous retrouvez une dictée professionnelle. Le polissage par IA à lui seul — qui transforme vos paroles en texte propre et bien mis en forme — remplace l’essentiel de ce que faisait Dragon Dictate, sans le fardeau du vocabulaire de commandes. (Utilisateurs Linux : consultez notre guide de dictée sous Linux pour la configuration propre à cette plateforme.)

Si vous êtes un professionnel du droit

Vous payez 799 $ pour Dragon Legal sans recevoir de mises à jour. Votre installation de Dragon est de plus en plus fragile sur un Windows moderne. Si vous êtes sur Mac, vous n’avez aucune option.

Le persona Formel de Verity restructure la dictée en prose écrite professionnelle — en développant les contractions, en resserrant les phrases et en ajustant le registre pour les contextes d’affaires et juridiques. Verity est gratuit pendant le lancement, toutes les fonctions Pro incluses; les 799 $ de Dragon Legal achètent un logiciel figé, alors que Verity offre des mises à jour continues sur toutes les plateformes.

L’écart honnête : si votre cabinet a bâti des flux de travail sur mesure autour du COM SDK de Dragon, ces intégrations ne se transfèrent pas. Pour la dictée vers texte standard, Verity est une nette amélioration.

Si vous utilisez la dictée pour l’accessibilité

L’abandon de Dragon Home en 2023 a frappé la communauté de l’accessibilité plus durement que quiconque. Pour de nombreuses personnes atteintes de TMS, de limitations de mobilité ou de troubles moteurs, Dragon n’était pas un outil de productivité — c’était leur principal moyen d’utiliser un ordinateur. À 699,99 $, Dragon Professional est hors de prix pour un usage personnel.

Verity est gratuit pendant le lancement — toutes les fonctions incluses, sans carte de crédit. L’intensité du polissage est réglable — du mot à mot (ponctuation et majuscules seulement) jusqu’à la réécriture complète — pour que vous contrôliez à quel point l’IA modifie vos mots.

L’écart honnête : les commandes vocales personnalisées pour contrôler l’ordinateur (ouvrir des applications, cliquer sur des boutons, naviguer) ne sont pas encore offertes. Si vous dépendez de Dragon pour contrôler entièrement votre ordinateur au-delà de la dictée, Verity ne remplace pas cette couche aujourd’hui. Pour la dictée vers texte, oui.

Si vous aviez choisi Dragon pour la confidentialité

Dragon fonctionnait localement. Pour les avocats qui traitent des communications privilégiées, le personnel de la santé soucieux de confidentialité et quiconque manipule de l’information sensible, cela comptait.

Verity traite l’audio sur ses propres serveurs — sans passer par un fournisseur d’IA tiers. L’audio est supprimé immédiatement après la transcription. Aucun stockage, aucune journalisation, aucune utilisation pour l’entraînement. Un mode de traitement local expérimental est offert sur ordinateur pour ceux qui ont besoin de fonctionner entièrement hors ligne.

Pour commencer : vos 15 premières minutes

1. Téléchargez Verity sur verityapp.io. Offert pour macOS, Windows et Linux (Flatpak). Gratuit pendant le lancement — toutes les fonctions incluses.
2. Choisissez votre raccourci. Pendant l’accueil, choisissez la combinaison de touches qui activera la dictée. Si vous êtes habitué au raccourci de Dragon, vous pouvez souvent réutiliser le même.
3. Choisissez votre persona. Commencez par « décontracté » si vous voulez que votre texte vous ressemble, ou « formel » si vous voulez une prose professionnelle soignée. Vous pouvez changer en tout temps.
4. Dictez quelque chose que vous tapez d’habitude. Ouvrez vos courriels, appuyez sur le raccourci et dictez une réponse que vous auriez normalement tapée. N’essayez pas de prononcer des commandes (« point », « nouvelle ligne ») — parlez naturellement. Observez comment le polissage par IA met le tout en forme. (Pour d’autres conseils, consultez notre guide du débutant sur la vitesse de dictée.)
5. Constatez la différence. Dictez la même chose deux fois : une fois avec le persona décontracté, une fois avec le persona formel. Voyez comment le résultat change. C’est là l’essentiel de ce qui distingue Verity de Dragon — au lieu de mémoriser des commandes de mise en forme, vous laissez l’IA gérer le registre et la structure.
6. Explorez l’intensité du polissage. Si l’IA modifie trop votre texte, baissez l’intensité du polissage. Si vous voulez un nettoyage plus poussé, augmentez-la. Trouvez le niveau où le résultat semble écrit par vous, et non simplement dicté.

FAQ